- Polecamy
- kwaśnicę na żeberkach 9,80zł
- chłopskie jadło 43,50zł
- ( warkocz z trzech rodzajów mięs, golonka, kiszka ziemniaczana, kapusta zasmażana ziemniaki podpiekane)
- ponadto kucharz przyrządzi dla Państwa specjalność domu:
- czerninę 6,80zł
- (mało znana, a smakowita czarna polewka z kluskami ziemniaczanymi)
- kaczkę pieczoną 43,50zł
- (połówka kaczki pieczonej serwowana z warzywami, surówką z duszonej czerwonej kapusty, smażonymi ziemniakami i sosem żurawinowym)
| 1 | zupa rybna | ... | 11 zł | |
Fischsuppe fish soup | ||||
| 2 | kwaśnica na żeberkach | ... | 9 zł | |
Krautsuppe mit Rippchen cabbage soup on spareribs | ||||
| 3 | czernina z kluskami ziemn. | ... | 6 zł | |
Entenbruhe mit Rosinen, getrockneten Pflaumen und Kartoffelnudeln soup from duck`s blood | ||||
| 4 | rosół z makaronem domowym | ... | 5 zł | |
Fleischbruhe mit hausgemachten Nudeln broth soup | ||||
| 5 | żurek staropolski , podany w chlebku | ... | 9 zł | |
Sauerteigsuppe serviert in Brot sour soup | ||||
| 6 | chłodnik litewski | ... | 6 zł | |
Litauische Kaltschale cold borsht | ||||
| 7 | zupa pomidorowa ze świeżych pomidorów z ryżem | ... | 5 zł | |
Die Tomatensuppe mit reis tomato soup with rice | ||||
| 8 | flaki wołowe | ... | 7 zł | |
Rinderkuddeln beef tripe | ||||
| 9 | rosół z węgorza | ... | 7 zł | |
Fischsuppe mit all fish soup with eel |
| 10 | kaczka pieczona 1/2 szt | ... | 43 zł | |
połówka kaczki pieczonej serwowana z warzywami, surówką z duszonej czerwonej Halbe Ente mit Gemuese und Kartoffeln half roast duck | ||||
| 11 | kotlet de volaille | ... | 10 zł | |
De Volaile kotlett de volaille cutlet | ||||
| 12 | pieczone udko z kurczaka 100g | ... | 4 zł | |
Gebratener Huehnerschenkel roasted chicken leg | ||||
| 13 | filet drobiowy z grilla | ... | 9 zł | |
Gegrilltes Putenfilet grilled fillet of turkey |
| 14 | karkówka z rusztu wg wagi 100g | ... | 10 zł | |
Gegrillter Schweinekamm grilled neck of pork | ||||
| 15 | karkówka pieczona w sosie piecz. 120 g | ... | 10 zł | |
Gebratener Schweinekamm in ChampignonsoBe roasted neck of pork in mushroom sauce | ||||
| 16 | kotlet schabowy panierowany 120 g | ... | 9 zł | |
Paniertes Schweinekotelett breaded pork chop | ||||
| 17 | polędwiczki wieprz.w sosie pieczarkowo-borowikowym | ... | 15 zł | |
Schweinelendenstueck in SteinpilzsoBe pork loin in mushroom sauce | ||||
| 18 | golonka wg wagi 100g | ... | 4 zł | |
Eisbein knuckle of pork | ||||
| 19 | żeberka w kapuście zasmażanej wg wagi 100g | ... | 8 zł | |
Rippchen an gebratenen Kohl pork ribs on cabbage | ||||
| 20 | bigos domowy 350g | ... | 9 zł | |
Hausgemachtes Sauerkraut mit Fleischstuecken housemade dish of meat and sauerkraut | ||||
| 21 | Gulasz wieprzowy300gr | ... | 8 zł | |
Schweinegulasch pork stew | ||||
| 23 | chłopskie jadło | ... | 43 zł | |
warkocz z trzech rodzajów mięs, golonka, kiszka ziemniaczana, kapusta zasmażana, ziemniaki podpiekane Bauernteller Zopf aus drei Arten Fleish, Gebratenes Eisbein,Kartoffelwurst,Kohl,Bratkartoffeln Peasant's dish Tress from three kinds of meat, pork knuckles,potato sausage,cabbage,roast potatoes |
| 24 | stek po myśliwsku z polędwicy 120g | ... | 29 zł | |
Jaegersteak vom Rinderlendenstueck Hunter's style fillet steak | ||||
| 25 | comber jagnięcy z kostką w sosie miętowym wg 100g | ... | 25 zł | |
Lammruecken mit Knochen in Minzsosse nach Gewicht 100g Saddle of lamb in mint sauce price pro 100g | ||||
| 26 | rumsztyk wołowy z polędwicy 120 | ... | 29 zł | |
Rumpsteak vom Lendenstueck beef fillet rump steak | ||||
| 27 | zraz wołowy zawijany w sosie grzybowym wg wagi 100g | ... | 13 zł | |
Beef rasher price pro 100g |
Rinderroulade in Pilzsosse nach Gewicht 100g| 28 | pstrąg smażony wg wagi 100g | ... | 7 zł | |
Gebratene Forelle nach Gewicht 100g Fried trout price pro 100g | ||||
| 29 | filet z sandacza w sosie śmietanowym wg wagi 100g | ... | 12 zł | |
Zanderfilet, gebraten, in Sahnesosse nach Gewicht 100g Fillet of fried pike-perch in cream-sauce price pro 100g | ||||
| 30 | sandacz smażony wg wagi 100g | ... | 9 zł | |
Gebratener Zander nach Gewicht 100g Fried pike-perch price pro 100g | ||||
| 31 | halibut smażony | ... | 8 zł | |
Gebratener Heilbutt nach Gewicht 100g Fried halibut price pro 100g | ||||
| 32 | węgorz smażony wg wagi 100g | ... | 11 zł | |
Gebratener Aal nach Gewicht 100g Fried eel price pro 100g | ||||
| 33 | węgorz wędzony | ... | 13 zł | |
Geraeucherter Aal nach Gewicht 100g Smoked eel price pro 100g | ||||
| 34 | filet z dorsza w sosie smietanowym wg wagi 100g | ... | 6 zł | |
Kabeljaufilet in Sahnesosse nach Gewicht 100g Fillet of cool in cream-sauce price pro 100g | ||||
| 35 | dorsz smażony wg wagi 100g | ... | 5 zł | |
Gebratener Kabeljau wedle wage 100g Fried cool price pro 100g | ||||
| 36 | flądra smażona wg wagi 100g | ... | 4 zł | |
Gebratener Flunder nach Gewicht 100g Fried flounder price pro 100g | ||||
| 37 | łosoś smażony wg wagi 100g | ... | 8 zł | |
Gebratener Lachs nach Gewicht 100g Fried salmon price pro 100g | ||||
| 38 | małze w muszli w sosie miętowym | ... | 19 zł | |
Muscheln in der Schole mit Pfefferminzsosse 14 stucke Mussels in shell in the mint sauce 14 pieces |
| 39 | sałatka z kurczakiem | ... | 18 zł | |
kurczak grilowany kapusta pekińska (sałata), pomidor, ogórek, cebula, sos salatkowy ogrodowy Huehnchensalat Chicken salad | ||||
| 40 | sałatka grecka | ... | 16 zł | |
kapusta pekińska (salata),pomidor,ogórek,kukurydza, oliwki, cebula,ser feta,sos sałatkowy ogrodowy Griechischer Salat (kohl,Tomaten,Gurken, Mais,cOliven,Zwiebeln,Feta,Salatsosse)grek salad with Feta cheese (cabbage,tomatoes,cucumbers,sweat-corn,olives,onion,Feta ,salad-sauce) | ||||
| 41 | sałatka krewetkowa | ... | 18 zł | |
kapusta pekinska (sałata), pomidor, krewetki, oliwki, papryka,cebula, sos tysiąca wysp Garnelensalat (Salat,Tomaten,oliwen,Zwiebel, Paprika, Garnnelen und Tausend-Inseln-sosse) Shrimp salad (lettuce,tomatoes,shrimps,olives, pepper,onion,thousand-islands-sauce) | ||||
| 42 | sałatka nicejska | ... | 19 zł | |
kapusta pekińska sałata, pomidor, ogórek, cebula, jajko, tuńczyk, oliwki,sos ogrodowy,grzanki Nizza-Salat (Tomaten,Gurken, Eier in Gartensosse, Kopfsalat, Oliven,Thunfisch, ein Stueck Toast) Nicoise salad (lettuce,tomatoes, cucumber,eggs, tuna, olives, garden-sauce, piece of toasts) |
| 44 | pizza z pieczarkami | ... | 15 zł | |
Pizza mit Champignons pizza with mushrooms | ||||
| 45 | pizza z szynką | ... | 15 zł | |
Pizza mit Schinken pizza with ham | ||||
| 47 | pizza wiejska z kiełbasą | ... | 15 zł | |
Pizza"wiejska" Wurst, country pizza with sausage | ||||
| 49 | spaghetti po bolońsku | ... | 13 zł | |
bolognese spaghetti | ||||
| 50 | spaghetti z owocami morza w sosie serowo-brokułowym | ... | 15 zł | |
spaghetti with seafood in sauce |
| 51 | placekpo cygańsku | ... | 19 zł | |
kartoffelpuffer mit gulash gipsy cake | ||||
| 52 | pierogi ruskie | ... | 12 zł | |
piroggen auf russische art ruthenian pie | ||||
| 53 | pierogi z łososiem polane sosem truflowym | ... | 17 zł | |
piroggen mit Lachs pie with the salmon | ||||
| 54 | półmisek śniadaniowy | ... | 19 zł | |
parówki, wędlina, ser, pomidor, dżem, ogórek, masło, musztarda,ketchup, pieczywo Fruhstucksplatte Marmelade, Gurke, Butter, Senf, Brot the breakfast-dish the tomato, the cucumber, the jam, the butter, the mustard, the breat | ||||
| 55 | jajka sadzone na maśle | ... | 7 zł | |
rühreier scrambled eggs | ||||
| 56 | jajecznica na boczku | ... | 9 zł | |
rühreier mit speck bacon and eggs |
| 57 | ziemniaki z wody | ... | 3 zł | |
Gekochte Kartoffeln Boiled potatoes | ||||
| 58 | ziemniak pieczony z sosem czosnkowym | ... | 5 zł | |
Gebratene Kartoffel mit Knoblauchsosse Baked potatoe with garlic sauce | ||||
| 59 | ryż | ... | 4 zł | |
Reis rice | ||||
| 60 | księżyce - ziemniaki smażone w łupice | ... | 4 zł | |
Kartoffeln in der Schale gebraten Potatoes fried in shells | ||||
| 61 | frytki | ... | 4 zł | |
Chips pommes-frites | ||||
| 62 | pieczone ziemniaki w plasterkach | ... | 4 zł | |
Kartoffeln in Scheiben gebraten Sliced baked potatoes | ||||
| 63 | pieczywo czosnkowe z serem | ... | 3 zł | |
Knoblauchtoast mit Kause garlic bread with cheese | ||||
| 64 | zestaw surówek | ... | 5 zł | |
Rohkostsalatteller set of salads | ||||
| 65 | bukiet warzyw w miksie maślano-ziołowym | ... | 5 zł | |
Gemuese, gekocht in Krauutersauce vegetables, boiled with herbs |
| 66 | sałatka z owoców tropikalnych z bitą śmietaną | ... | 10 zł | |
Suedfruechte salat tropical fruit-salad | ||||
| 67 | koktail owocowy | ... | 9 zł | |
Fruchtcocktail fruit coctail | ||||
| 68 | ciasto tortowe | ... | 7 zł | |
Torte cream-cake | ||||
| 69 | szarlotka na ciepło | ... | 6 zł | |
Heisser Apfelkuchen home-made apple-pie | ||||
| 70 | lody z owocami, bakaliami,bitą śmietaną | ... | 14 zł | |
Eis mit Obst, Nuessen,Rosin und Schlagsahne ice cream served with fruits, nuts, raisins and whipped cream | ||||
| 71 | lody z bakaliami i bitą śmietaną | ... | 12 zł | |
Eis mit Nuessen, Rosinen und Schlagsahne ice cream served with nuts raisins and whipped cream |
